Últimamente he tenido muchos sueños de mi niñez y de mi ciudad. La nostalgia me ha agobiado bastante ya que extraño el paisaje, las calles y la arquitectura de mi amada Puebla, y aunque no lamento mi amor por los Estados Unidos hoy me siento triste porque hace 10 años que no regreso a México. Así que si alguien tiene la oportunidad de visitar México antes que yo, definitivamente les recomiendo visitar Puebla, es una ciudad única porque tienes la arquitectura colonial en un lado y las zonas arqueológicas a unos 10 minutos de camino. También puedes disfrutar del constante estrés de tener a un volcán activo en el horizonte (El Popocatépetl) que de repente te despierta con un terremoto o una nube de humo y ceniza para crear aventura en tu vida. Es una ciudad que es más segura que otras ciudades en este momento y hay muchos lugares modernos y similares a los Estados Unidos sin estar completamente invadido por el turismo y la cultura del turismo que plaga otros lugares de México (Cancún). Además se encuentra a solo 2 horas de viaje en camión de la Ciudad de México y también tiene un aeropuerto internacional que recibe vuelos desde los Estados Unidos. También puedes ver y probar la gastronomía de Puebla que es mucho más interesante que en otros lugares de mi país. Puebla es conocida como la capital gastronómica de México. Así que solamente quería poner unas fotos de Puebla e invitarles a visitar Puebla y si no se puede pues disfrútenla por medio del internet.
So this is Ericka trying to translate what I wrote above. Once my brain starts thinking in Spanish, it is hard to translate, so it might not be as good as it is above but you'll get the idea. Also Carl has been too busy to translate it for me and it has been a while since I tried to post it. This is mostly about me missing Puebla and all the streets, churches, buildings, food and views. I have felt a lot of sadness for not being able to return in 10 years. I just wanted to recommend to you all with monetary abilities to go there if you are planning a vacation soon, Mexico is like no other. The best part is, if you are into really enjoying the culture, sounds and food: it is not a very touristy (if that is a word) place, like Cancun but still very enjoyable with awesome hotels in old haciendas and convents. To end this I wish today that I could be there and maybe you can enjoy the little video I found on YouTube. I cried when I saw all those places I used to walk, the cold nights and even the earthquakes produced by the volcano called Popocatepetl.
So this is Ericka trying to translate what I wrote above. Once my brain starts thinking in Spanish, it is hard to translate, so it might not be as good as it is above but you'll get the idea. Also Carl has been too busy to translate it for me and it has been a while since I tried to post it. This is mostly about me missing Puebla and all the streets, churches, buildings, food and views. I have felt a lot of sadness for not being able to return in 10 years. I just wanted to recommend to you all with monetary abilities to go there if you are planning a vacation soon, Mexico is like no other. The best part is, if you are into really enjoying the culture, sounds and food: it is not a very touristy (if that is a word) place, like Cancun but still very enjoyable with awesome hotels in old haciendas and convents. To end this I wish today that I could be there and maybe you can enjoy the little video I found on YouTube. I cried when I saw all those places I used to walk, the cold nights and even the earthquakes produced by the volcano called Popocatepetl.
No comments:
Post a Comment